No final de junho foi aprovado no Japão um projeto de lei para endurecer a luta contra os downloads ilegais. Em resumo, estas novas medidas (juntamente com as instruções existentes) considerariam ilegal a "ripagemr", e a distribuição não autorizada de qualquer conteúdo de qualquer CD ou DVD com direitos autorais. Como punição por violar a lei, dois anos de prisão ou uma multa de 2 milhões de ienes.

E agora, o Conselho de Assuntos Culturais do Japão preparou um documento para esclarecer certos pontos das atualizações na lei. Uma delas diz respeito a sites de streaming, tais como o YouTube ou Nico Nico (Nico Nico Douga), porque podem surgir dúvidas sobre a sua legalidade. No entanto, o documento explica que, após o que foi dito na seção 47-8 da Lei de Direitos Autorais do Japão, esta prática não será vista como ilegal após a introdução de novas medidas.
Então, assistir a vídeos por streaming, não será ilegal para os japoneses. Embora, como faziam antes, apenas as pessoas autorizadas por direitos de autor possam fazer o upload desses vídeos.


Texto: Mai Kawasumi
Colaboração: Iori Yoshizuki
Créditos: Fórum Extreme United