Perfil
Nome: Yoko Ogawa
Data de Nascimento: 30/ 03/ 1962
Naturalidade: Japão
Gênero: Escritora


Yoko Ogawa é uma escritora japonesa.

Ogawa nasceu em Okayama, Prefeitura de Okayama, se formou na Universidade de Waseda, e vive em Ashiya, Hyogo, com seu marido e filho. Desde 1988, ela tem publicado mais de vinte trabalhos de ficção e não-ficção. O seu romance “The Professor’s Beloved Equation” foi transformado em um filme. Em 2006 ela escreveu o livro “Na Introduction to theWorld’s Most Elegant Mathematics” em conjunto com Masahiko Fujiwara, um matemático, como um diálogo sobre a extraordinária beleza dos números.

Kenzaburo Oe disse, “Yoko Ogawa é capaz de dar expressão aos mais súbitos trabalhos da psicologia humana em uma prosa gentil e ainda assim penetrante.” A sutileza em parte está no fato de que os personagens de Ogawa geralmente não sabem o porquê de estarem fazendo o que estão fazendo. Ela trabalha com a acumulação de detalhes, uma técnica que talvez seja mais bem sucedida em seus trabalhos curtos, o ritmo lento de desenvolvimento nos trabalhos mais longos exige esforço para terminá-los. O leitor é exposto a uma descrição precisa dos protagonistas, na maioria das vezes (mas nem sempre) mulheres, observar e sentir as suas observações alienadas, sendo que em algumas são um reflexo da sociedade japonesa e em especial o papel das mulheres nela. O tom dos trabalhos dela variam, entre os textos e as vezes nos textos mais longos, do surreal através do grotesco e o – algumas vezes grotescamente – humorístico, do psicologicamente ambíguo até o perturbador (“Hotel Iris”, um de seus trabalhos mais longos, é mais sexualmente explícito do que outros textos e também é um dos mais traduzidos).

Sinopse disponível
Hakase no aishi ta sūshiki

Tradução: Purikon
Créditos: Fórum Extreme United